PAUL MCCARTNEY - YESTERDAY

  

Paul McCartney revela el desgarrador significado de la letra de 'Yesterday'

En su podcast, la estrella de los Beatles se pregunta si la letra de una de sus canciones más famosas se inspiró en un intercambio fugaz pero lamentable con su difunta madre.

“Dije algo mal/Ahora añoro el ayer…”

Sir Paul McCartney cantó por primera vez esas emotivas palabras hace casi 60 años, pero recién ahora reveló el verdadero significado detrás de ellas.

En su podcast A Life in Lyrics , en el que el legendario músico de los Beatles deleita a los oyentes con las historias detrás de algunas de sus canciones más famosas, McCartney, de 81 años, dijo que cree que la letra se inspiró en un momento de arrepentimiento en el que se burló de su madre por sonar "elegante".

"A veces, solo en retrospectiva puedes apreciarlo. Recuerdo muy claramente que un día me sentí muy avergonzado porque avergoncé a mi madre", recordó McCartney en el último episodio.

El músico nacido en Liverpool explicó que su madre, Mary, era una enfermera de origen irlandés, por lo que "hablaba de forma elegante" en comparación con el resto de la familia, y que él la había criticado por esto en el patio trasero de la casa de su infancia.

Sé que ella dijo algo como 'Paul, ¿podrías preguntarle si va a…?'

“Le dije: '¡Arsk! ¡Arsk! Es pregúntale a mamá'. Y ella se sintió un poco avergonzada. Recuerdo que después pensé: 'Dios, ojalá nunca hubiera dicho eso'. Y se me quedó grabado. Después de que ella murió, pensé: 'Oh, joder, realmente ojalá...'”

McCartney dijo que tuvo algunos de esos momentos, que parecerían inofensivos para sus fans pero que aún así lamentaba: "Son cosas pequeñas, pero son cosas pequeñas que simplemente pienso, 'Si pudiera simplemente borrar ese momento, sería mejor'".

McCartney, que tenía 24 años cuando escribió la canción, dijo que inicialmente había descartado la sugerencia de alguien de que la canción estaba inspirada en la muerte de Mary McCartney por cáncer cuando tenía 14 años.

“Siempre dije ‘no, no lo creo’, pero cuanto más lo piensas…”, afirmó.

“Puede ser que hayas acumulado tantas cosas en tu juventud y tus años de formación que no puedas apreciarlas todas. A veces, solo puedes apreciarlas en retrospectiva”.

“Y cuando ella murió, me pregunto: 'dije algo mal', ¿estamos recordando esa pequeña locura? Así que no lo sé. ¿Pasa esto? ¿Te encuentras inconscientemente poniendo canciones en letras de chicas [sobre un amante perdido] que en realidad son tu madre muerta? Sospecho que podría ser cierto. En cierto modo encaja, si miras las letras”.